In order for our guests to use The lodge Moiwa 834(“our lodge” hereafter) ’s website with a sense of security, our lodge thinks that the compliance of the law of the personal information protection and the complete suitable information collection, usage and control in our lodge are the extremely important.
Our hotel will ask our guests to input and send personal information through our website. We will similarly ask for guests’ personal informations when inquiring or booking via phone call for below.
(2)Requesting of information materials
Personal information may also be requested in events different from the above for the objectives and usage listed below.
(1)A minimum list of “essential information” in order to provide our services will be collected from our guests
(2)The collected personal information will be used for the below objectives.
①To provide the services requested by our guests.
②To provide our guests the necessary information related to our lodge’s facility, services and products.
③To provide our guests informations about our group company’s products and services.
④For marketing purposes such as overall guest numbers, sales, origin of guests, etc… without disclosing specific individuals.
⑤For solving and settling life endangering emergency situation.
Our lodge appropriately protects personal information and does not disclose it in being available personal identification to the third party without consent unless in the below situation
①Disclosing the personal information to a third-party within the minimum necessity to obtain utilization purpose.
②Approval by the guest
③Upon legal request
④Legally approved to provide to a third-party
⑤To provide to our group company as per the above point 3 of paragraph 2
(1)We will appoint a personal information manager in order to appropriately manage and store guests’ personal information
(2)We will take necessary security measures in order to block fraudulence access to personal information
(3)We will thoroughly check identification and act accordingly when guests request an alteration of their own personal information
(4)We will thoroughly check identification and act accordingly when guests request the disclosure of their own personal information
(5)We will thoroughly check identification and act accordingly when guests requests the termination of the use of their own personal information within the above stated usage of personal information
The Lodge Moiwa 834
Personal Information Manager MASAFUMI YONEDA
447-5 Niseko Niseko Abuta Hokkaido 048-1511